Description des processus ancestraux pour la reconnaissance de haricot biofortifié Agrosavia Rojo 43 par le peuple Arhuaco: Azi kinki kawi wazwenno kunsamu nunaba ta ichu Ziti jwasi zweykwa nundi Iku’se nunaba ta
- 2024-06-05 (2)
- 2024-06-04 (1)
- Haricots
- Zea mayz
- Culture
- Amélioration génétique
- Autopollinisation
- Fécondation
- Résilience
- Peuples autochtones
- Santa Marta (Colombie)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
Detalles sobre esta monografía
Cómo citar
Autores
Antonio José López López (Autor)
Universidad de Cundinamarca
Yeimy Alejandra Izquierdo Cujar (Autor)
Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria (AGROSAVIA)
Adriana Patricia Tofiño Rivera (Autor)
Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria (AGROSAVIA)
L’économie du peuple Arhuaco, l’une des quatre villes ancestrales installé dans la Sierra Nevada de Santa Marta, s’articule autor de la production agricole dans la communauté, c’est pourquoi ses processus d’enseignement de l’école primaire et secondaire privilégie les matières qui favorisent travailler dans les jardins, parmi lesquels les haricots, sont présents comme aliment traditionnel et cérémonial. Dans le cadre de ce peuple en pleine croissance, la production alimentaire nécessite le développement de nouveaux outils didactiques qui diffusent les techniques et pratiques agricoles dérivées des processus d’innovation technologique interculturelle d’Agrosavia. A travers ce livret didactique nous cherchons à intégrer la vision du monde du peuples ancestraux dans la gestion des connaissances techniques, afin de garantir la conservation de leur identité et de leur notion de territoire de vie. L’hybridation technologique contenue dans ce document, fruit d’harmoniser les pensées traditionnelles et agroécologiques – est présenté à la communauté arhuaca et les communautés scientifiques mondiales, comme outil fondamental pour prendre soin de l’environnement. Aussi pour apprendre au bonachi ou au petit frère à reconnaître que les humains appartiennent à la Terre Mère et non au contraire, un appel que lancent les leaders spirituels en tant que gardiens du coeur du monde.
Ingénieur agronome de l’Université Nationale de Colombie, master en planification socio-économique de l’Université Santo Tomás, campus de Bogotá, docteur en Sciences sociales, enfants et jeunes de l’Université de Manizales et du Centre international pour l’éducation et le développement humain (CINDE) et postdoctoral diplôme en Qualité de Vie du Programme Universitaire-Communauté (Unicon) de l’Université Nationale de Lomas de Zamora, Argentine. Ses domaines d’études sont la jeunesse rurale, la qualité de la vie rurale, l’éducation rurale, le développement humain, le développement rural global et les politiques publiques. Il a travaillé comme enseignant et chercheur à la Pontificia Universidad Javeriana, à l’Université Santo Tomás, à l’École d’administration des affaires (EAN) et au siège de l’Université Libre de Cali. En outre, il a été professeur invité au doctorat en psychologie positive à l’Université de Palerme, en Argentine.
Femme indigène Arhuaco, mère, épouse et leader de la communauté Ikarwa à Los Besotes, Valledupar. Ingénieur industriel, titulaire d’une maîtrise en gestion publique et gouvernementale, maîtrise en sciences et gestion de projets, doctorante en études interdisciplinaires de développement-cidre à l’Université des Andes. Elle a été à la tête du bureau culturel de la mairie de Valledupar. Actuellement, elle travaille chez Agrosavia en tant que coordonnatrice des semences pour la sécurité alimentaire dans les territoires.
Ingénieur agronome et maîtrise en ressources phytogénétiques néotropicales de l’Université Nationale, campus de Palmira, avec un doctorat en sciences agricoles, spécialisation en physiologie végétale, de l’Université Nationale de Colombie, campus de Bogotá. Chercheuse doctorante senior chez agrosavia qui a travaillé dans les réseaux d’innovation Légumes et Racines et Tubercules avec des recherches sur la production durable et la sélection végétale. Elle a participé à l’enregistrement de six variétés de manioc pour la Colombie et de deux variétés de haricots biofortifiés pour les Caraïbes. Elle s’est également concentrée dans la recherche sur la bioprospection des plantes aromatiques de climat chaud. Elle a également travaillé dans la recherche et l’enseignement universitaire dans les domaines des ressources phytogénétiques néotropicales, de la phytopathologie et de la physiologie végétale, de la biotechnologie et des processus de production durable de cultures, légumes, racines et tubercules biofortifiés.
Ingénieur agronome de l’Université de Cundinamarca, titulaire d’une maîtrise en planification socio-économique de la Faculté de sociologie de l’Université Santo Tomás de Bogotá et doctorante en études territoriales de l’Université de Caldas. Elle a de l’expérience dans le travail avec les communautés rurales, la caractérisation des systèmes de production et les lignes de base. Elle travaille actuellement comme chercheuse principale du Réseau Végétal du Centre de Recherche Palmira de la Société Colombienne de Recherche Agricole.
Ingénieur en production agricole et agronome et Master en pratique pédagogique de l’Université Francisco de Paula Santander. Elle est professionnelle du transfert de technologie au Centre de recherche La Suisse, siège de Cúcuta (Département de Norte de Santander) d’Agrosavia, où en plus de ses activités dans le component d’extension, elle travaille avec les communautés rurales et autochtones à travers des méthodologies participatives et analyse des réseaux sociaux. Elle a plusieurs publications sur des sujets liés aux systèmes de production de haricots, de cacao, d’oignon, entre autres.
Ingénieur cadastral et géodésien de l’Université du District Francisco José de Caldas (Bogotá) et master en Sciences - Météorologie de l’Université Nationale de Colombie (Campus Bogotá). Il est chercheur principal au Centre de recherche Tibaitatá (Mosquera, Cundinamarca) et au Réseau d’innovation des cultures permanentes Agrosavia, où il travaille dans le domaine de l’agroclimatologie, en concentrant ses travaux sur l’analyse des risques agroclimatiques et la climatologie appliquée à l’agriculture (transformation et analyse des informations climatiques). Il a plusieurs publications sur des sujets liés à l’analyse de l’environnement biophysique et climatique axés sur l’agriculture.
Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional [USAID], & Confederación Indígena Tairona [CIT]. (2020). El manual Iku de prácticas culturales para la conservación y uso tradicional del bosque seco de Ikarwa y Gun aruwun. https://confetayrona.org/wp-content/uploads/2020/07/Manual-Arhuaco-para-la-Conservaci%C3%B3n-de-Bosque-Seco-Tropical.pdf
Barros, E. (2001). Origen de las plantas según los Arhuacos. Jangwa Pana, (1). https://oaji.net/articles/2015/2336-1443014178.pdf
Battista, S. C., Peralta, M. B., & Molgaray, D. (2014). Reflexiones sobre la vinculación tecnológica en las universidades nacionales. Una aproximación hacia el esclarecimiento del concepto. https://rdu.unc.edu.ar/handle/11086/2464
Bernal López, L. A., & Amaya Castaño, G. C. (2023). Autonomía, soberanía y seguridad alimentaria de los pueblos La custodia de semillas de las casas comunitarias de la Red de Mercados Agroecológicos Campesinos del Valle del Cauca. Revista Guillermo de Ockham, 21(2). https://doi.org/10.21500/22563202.6067
Carrera-García, S., Navarro-Garza, H., Pérez-Olvera, M. A., & Mata-García, B. (2012). Calendario agrícola mazateco, milpa y estrategia alimentaria campesina en territorio de Huautepec, Oaxaca. Agricultura, Sociedad y Desarrollo, 9(4), 455-475. https://www.scielo.org.mx/pdf/asd/v9n4/v9n4a6.pdf
Cabildo Arhuaco de la Sierra Nevada. (2015). Entendimiento mutuo para el cuidado de nuestro territorio. Guía de relacionamiento y diálogo entre el sector minero-energético y el pueblo Arhuaco. Ministerio de Minas y Energía. https://www.minenergia.gov.co/documents/10192/23873954/6.+Guia+de+Relacionamiento+Arahuaco.pdf/4acaa2a1-d9fc-4bd0-8862-54f92cc789e3
Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria [Corpoica]. (2017). Magazín fríjol Corpoica Rojo 39 [Magazín]. https://www.youtube.com/watch?v=Nl1m-XnSkD0&t=7s
Departamento Administrativo Nacional de Estadística [DANE]. (2021). Resultados del censo nacional de población y vivienda 2018. https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/demografia-y-poblacion/censo-nacional-de-poblacion-y-vivenda-2018
Fernández de C., F., Gepts, P., & López, M. (1986). Etapas de desarrollo de la planta de fríjol común (Phaseolus vulgaris L.). Centro Internacional de Agricultura Tropical [ciat]. http://ciat-library.ciat.cgiar.org/ciat_digital/CIAT/28093.pdf
Galván Martínez, D., Fermán Almada, J. L., & Espejel, I. (2016). ¿Sustentabilidad comunitaria indígena? Un modelo integral. Sociedad y Ambiente, 4(11), 4-22. https://doi.org/10.31840/sya.v0i11.1674
García Pinilla, I. P. (2011). Niwizey, set de materiales didácticos para el centro educativo indígena Seykutun del resguardo indígena Arhuaco de la Sierra Nevada de Santa Marta [Tesis de pregrado, Universidad de La Sabana]. http://hdl.handle.net/10818/1205
Huertas Herrera, A., Baptiste Ballera, B. L. G., Toro Manríquez, M., Huertas Ramírez, H. (2019). Manejo de la quema de pastizales de sabana inundable: una mirada del pueblo originario Sáliva en Colombia. Chungara (Arica), 51(1), 167-176. https://doi.org/10.4067/S0717-73562018005002401
Instituto Colombiano de Bienestar Familiar [ICBF]. (2014). Recetario étnico Cesar. https://www.icbf.gov.co/sites/default/files/recetario_cesar_print.pdf
Instituto Colombiano de Bienestar Familiar [ICBF]. (2015). ENSIN: Encuesta Nacional de Situación Nutricional. https://www.icbf.gov.co/bienestar/nutricion/encuesta-nacional-situacion-nutricional#ensin3
Izquierdo, Y. (2020). Ruta de participación ciudadana para el empoderamiento de las mujeres indígenas arhuacas caficultoras del municipio de Pueblo Bello (Cesar-Colombia) [Tesis de Máster, Universitario en Alta Dirección Pública, Universidad Internacional Meléndez Pelayo, Instituto Universitario de Investigación Ortega y Gasset].
Jiménez Cisneros, B. (2012). Tomás Martínez Saldaña, Jacinta Palerm, Milka Castro y Luis Pereira, editores (2009), Regadíos ancestrales en Iberoamérica. Técnicas y organización social del pequeño riego. Región y Sociedad, 24(3). https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-39252012000600012
López López, A. J., Rozo Leguizamón, Y., & Tofiño Rivera, A. P. (2022). Metodología para proyectar variedades agrícolas mejoradas en sistemas regionales de innovación: el caso del fríjol biofortificado en el Caribe seco colombiano. Estudios Rurales, 12(25). https://doi.org/10.48160/22504001er25.439
López López, A. J., Tofiño Rivera, A. P., Ospina Cortés, D. A., & Rozo Leguizamón, Y. (2022). Lineamientos de una metodología híbrida para la vinculación científico-tecnológica de los pueblos ancestrales de Colombia. Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria (AGROSAVIA). https://doi.org/10.21930/agrosavia.analisis.7405606
Mayor-Durán, V. M., Raatz, B., & Blair, M. W. (2016). Desarrollo de líneas de fríjol (Phaseolus vulgaris L.) tolerante a sequía a partir de cruces inter acervo con genotipos procedentes de diferentes orígenes (Mesoamericano y Andino). Acta Agronómica, 65(4), 431-437. https://doi.org/10.15446/acag.v65n4.48680
Mera Andrade, R. I, Artieda Rojas, J. R., Muñoz Espinoza, M., & Romero Viamonte, K. (2017). Influencia lunar en cultivos, animales y ser humano. Revista Uniandes Episteme, 4(1), 37-47. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6756394
Ministerio de Cultura. (2016). Plan especial de salvaguardia. Sistema de conocimiento ancestral de los cuatro pueblos indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta. http://patrimonio.mincultura.gov.co/Paginas/Pes-Pueblos-de-la-sierra-nevada.aspx
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura [Unesco]. (1979). Declaración de la Sierra Nevada de Santa Marta como Reserva de Biósfera Mundial. https://whc.unesco.org/es/noticias/1906#:~:text=La%20Sierra%20Nevada%20de%20Santa%20Marta%20fue%20declarada%20Parque%20Nacional,de%20Patrimonio%20Mundial%20en%202012
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura [Unesco]. (2022). Sistema de conocimiento ancestral de los cuatro pueblos indígenas, Arhuaco, Kankuamo, Kogui y Wiwa de la Sierra Nevada de Santa Marta. https://ich.unesco.org/es/RL/sistema-de-conocimiento-ancestral-de-los-cuatropueblos-indgenas-arhuaco-kankuamo-kogui-y-wiwa-de-la-sierra-nevada-de-santa-marta-01886
Rivero Herrada, M., Gaibor Fernández, R. R., Reyes Pérez, J. J., Mozena Leandro, W., & Petrônio de Brito Ferreira, E. (2016). Abonos verdes y su influencia en el frijol (Phaseolus vulgaris L.) en sistema agroecológico. Centro Agrícola, 43(2), 42-48. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-57852016000200006&lng=es&tlng=es
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos [OCDE]. (2005). Oslo Manual: Guidelines for Collecting and Interpreting Innovation.
Raffestin, C. (2011). Por una geografía del poder (Y. Villagómez Velázquez, Trad.). El Colegio de Michoacán.
Rochel Ortega, E., Tofiño Rivera, A. P., Gómez Latorre, D. A., & Rozo Leguizamón, Y. (2021). Desmitificando los frijoles biofortificados: experiencias con científicos internacionales y comunidades del Caribe colombiano. Abordajes, 9(15), 116-150. https://revistaelectronica.unlar.edu.ar/index.php/abordajes/article/view/785
Rozo-Leguizamón, Y., Tofiño Rivera, A. P., Gómez-Latorre, D. A., Gómez-Ramírez, L. F., & Tamayo Molano, P. J. (2018). Modelo productivo de frijol para el Caribe seco colombiano. Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria (agrosavia). https://doi.org/10.21930/agrosavia.model.7402643
Sánchez Riaño, F., & Mora, A. I. (2019). Epistemologías del fuego, una propuesta a partir del pensamiento ancestral. Misión Jurídica, 12(16), 281-308. https://doi.org/10.25058/1794600X.995
Tofiño, A., Tofiño, R., & Jiménez, H. (2012). Determinación del potencial productivo y nutricional de un fríjol biofortificado mesoamericano en el Cesar, Colombia. Vitae, 19(1), S297-S299.
Tofiño-Rivera, A. P., Pastrana-Vargas, I. J., Melo-Ríos, A. E., Beebe, S., & Tofiño-Rivera, R. (2016). Rendimiento, estabilidad fenotípica y contenido de micronutrientes de fríjol biofortificado en el Caribe seco colombiano.
https://doi.org/10.21930/rcta.vol17_num3_art:511
Revista Corpoica. Ciencia y Tecnología Agropecuaria, 17(3), 309-329. https://doi.org/10.21930/rcta.vol17_num3_art:511
Velásquez Agudelo, A. D., Zapata Tamayo, M. A., & Tofiño Rivera, A. P. (2016). Indicadores edafológicos del cultivo de fríjol en el Caribe seco colombiano: una estrategia in situ. Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria (Corpoica). http://hdl.handle.net/20.500.12324/1983
Valderrama González, M. I. (2016). Límites de la gobernanza en territorio indígena. Representaciones y discursos alrededor del ordenamiento territorial en Sierra Nevada de Santa Marta (Colombia). L'Atelier du Centre de recherches historiques. https://doi.org/10.4000/acrh.7753
Vélez, G., Castrillón, F. (2018). Producción y conservación de semillas nativas y criollas de buena calidad y sanidad. Heks Epper. https://www.semillas.org.co/apc-aa-files/5d99b14191c59782eab3da99d8f95126/cartilla-produccion-de-semillas_web.pdf
