Descrição dos processos ancestrais para o reconhecimento pelo povo Arhuaco do feijão biofortificado Agrosavia Rojo 43: Azi kinki kawi wazwenno kunsamu nunaba ta ichu Ziti jwasi zweykwa nundi Iku’se nunaba ta
- Feijão
- Zea mayz
- Cultivo
- Melhoramento genético
- Autopolinização
- Fecundação
- Resiliência
- Povos indígenas
- Santa Marta (Colômbia)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
Detalles sobre esta monografía
Cómo citar
Autores
Antonio José López López (Autor)
Universidad de Cundinamarca
Yeimy Alejandra Izquierdo Cujar (Autor)
Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria (AGROSAVIA)
Adriana Patricia Tofiño Rivera (Autor)
Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria (AGROSAVIA)
A economia do povo Arhuaco, um dos quatro povos ancestrais assentados na Serra Nevada de Santa Marta, gira em torno da produção agrícola comunitária, razão pela qual os seus procesos de ensino básico primário e secundário privilegiam disciplinas que promovem o trabalho nas hortas, dentre os quais o feijão como alimento tradicional e cerimonial está presente. No cenário deste povo em crescimento, a produção de alimentos exige o desenvolvimento de novas ferramentas didáticas que divulguem técnicas e práticas agrícolas derivadas dos processos de inovação tecnológica intercultural da AGROSAVIA. Através desta cartilha didática busca-se integrar a cosmovisão dos povos ancestrais na gestão do conhecimento técnico, de forma que garanta a conservação de sua identidade e de sua noção de território de vida. A hibridização tecnológica contida nesse documento – resultado da harmonização dos pensamentos tradicionais e agroecológicos – é apresentada as comunidades arhuacas e científicas globais, como uma ferramenta fundamental para o cuidado do ambiente. Também para ensinar o “bonachi” ou irmão mais novo (não arhuaco) a reconhecer que o ser humano pertence à Mãe Terra e não o contrário, convocação que fazem os líderes espirituais como guardiões do coração do mundo.
Engenheiro agrónomo pela Universidade Nacional da Colômbia, Mestre em Planejamento Socioeconômico pela Universidade Santo Tomás, sede Bogotá, doutor em Ciências Sociais, Infância e Juventude pela Universidade de Manizales e pelo Centro Internacional de Educação e Desenvolvimento Humano (Cinde) e pós-doutorado em Qualidade de Vida pelo Programa Universitário. Comunidade (Unicon) da Universidade Nacional de Lomas de Zamora, Argentina. Suas áreas de estudo são juventude rural, qualidade de vida rural, educação rural, desenvolvimento humano, desenvolvimento rural integral e políticas públicas. Trabalhou como professor e pesquisador na Pontifícia Universidade Javeriana, na Universidade Santo Tomás, na Escola de Administração de Empresas (EAN) e na Universidade Livre sede Cali. Além disso, foi professor visitante no doutorado em Psicologia Positiva da Universidade de Palermo, Argentina.
Mulher indígena arhuaca, mãe, esposa e líder da comunidade Ikarwa em “Los Besotes”, Valledupar. Engenheiro industrial, com mestrado em Gestão Pública e Governamental, mestre em Ciências em Gestão de Projetos, aluna de doutorado em Estudos de Desenvolvimento Interdisciplinar – Cider pela Universidade dos Andes. Foi chefe da secretaria de cultura da Prefeitura de Valledupar. Atualmente trabalha na agrosavia como Coordenadora de Sementes para Segurança Alimentar nos Territórios.
Engenheira agrônomo e mestre em Recursos Genéticos Vegetais Neotropicais pela Universidade Nacional (sede Palmira), com doutorado em Ciências Agrárias, ênfase em fisiologia vegetal pela Universidade Nacional da Colômbia (sede Bogotá). Pesquisador PhD sênior da agrosavia, que tem atuado nas redes de inovação de Hortaliças e Raízes e Tubérculos com pesquisas em produção sustentável e melhoramento de plantas. Participou do registro de seis variedades de mandioca para a Colômbia e de duas variedades de feijão biofortificadas para o Caribe seco. Também tem se focado em pesquisas na bioprospecção de plantas aromáticas de clima quente. Além disso, trabalhou na pesquisa e ensino universitário em recursos genéticos vegetais neotropicais, fitopatologia e fisiologia vegetal, biotecnologia e processos sustentáveis de produção de culturas biofortificadas, hortaliças, raízes e tubérculos.
Engenheiro agrônomo pela Universidade de Cundinamarca com mestrado em Planejamento Socioeconômico pela Faculdade de Sociologia da Universidade Santo Tomás de Bogotá e doutoranda em Estudos Territoriais pela Universidade de Caldas. Possui experiência em trabalho com comunidades rurais, caracterização de sistemas de produção e linhas de base. Atualmente trabalha como pesquisadora mestre da Rede Hortaliças do Centro de Pesquisa Palmira da Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria - AGROSAVIA.
Engenheira de produção agrícola e agrônomo, Mestre em Prática Pedagógica pela Universidade Francisco de Paula Santander. É profissional de Transferência de Tecnologia no Centro de Pesquisa “La Suiza”, Sede Cúcuta (Estado Norte de Santander) da AGROSAVIA, onde além de suas atividades no componente de extensão, tem experiência no trabalho com comunidades rurais e indígenas através de metodologias participativas e análise de redes sociais. Possui publicações sobre temas relacionados aos sistemas de produção de feijão, cacau, cebola, entre outros.
Engenheiro cadastral e geodesista pela Universidade Distrital Francisco José de Caldas (Bogotá) e mestre em Ciências - Meteorologia pela Universidade Nacional da Colômbia (sede Bogotá). É pesquisador mestre sênior do Centro de Pesquisa “Tibaitatá” (Mosquera, Cundinamarca) e da Rede de Inovação em Culturas Permanentes de AGROSAVIA, onde atua na área de agroclimatologia, focando seu trabalho na análise de risco agroclimático e na climatologia aplicada à agricultura (processamento e análise de informações climáticas). Atualmente possui publicações sobre temas relacionados à análise do ambiente biofísico e climático com foco na agricultura.
Professor Titular do Departamento de Solos da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Possui graduação em Engenharia Agronômica pela Universidade Federal de Pelotas (1984), mestrado em Ciência do Solo pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1987) e doutorado em Ciências (Centro de Energia Nuclear na Agricultura) pela Universidade de São Paulo (2001). É professor/orientador dos Programas de Pós-Graduação em Ciência do Solo e Microbiologia Agrícola e do Ambiente. Tem experiência na área de Agronomia, com ênfase em Microbiologia e Bioquímica do Solo, atuando principalmente nos seguintes temas: seleção de estirpes, fixação biológica de nitrogênio, microbiologia do solo, promoção de crescimento de plantas e fixação simbiótica de nitrogênio.
Microbiologista formado pela Universidade Popular de Cesar, mestre em Ciências Agrárias, na linha Solos e Águas, Universidade Nacional da Colômbia; Doutor em Ciência do Solo, na linha de Microbiologia e Bioquímica do Solo, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Brasil). Pós-doutorado no Centro de Pesquisa (ci) Motilonia da Corporação Colombiana de Pesquisa Agropecuária - AGROSAVIA (2020-2021). Atualmente é pesquisador PhD de Motilonia da AGROSAVIA.
Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional [USAID], & Confederación Indígena Tairona [CIT]. (2020). El manual Iku de prácticas culturales para la conservación y uso tradicional del bosque seco de Ikarwa y Gun aruwun. https://confetayrona.org/wp-content/uploads/2020/07/Manual-Arhuaco-para-la-Conservaci%C3%B3n-de-Bosque-Seco-Tropical.pdf
Barros, E. (2001). Origen de las plantas según los Arhuacos. Jangwa Pana, (1). https://oaji.net/articles/2015/2336-1443014178.pdf
Battista, S. C., Peralta, M. B., & Molgaray, D. (2014). Reflexiones sobre la vinculación tecnológica en las universidades nacionales. Una aproximación hacia el esclarecimiento del concepto. https://rdu.unc.edu.ar/handle/11086/2464
Bernal López, L. A., & Amaya Castaño, G. C. (2023). Autonomía, soberanía y seguridad alimentaria de los pueblos La custodia de semillas de las casas comunitarias de la Red de Mercados Agroecológicos Campesinos del Valle del Cauca. Revista Guillermo de Ockham, 21(2). https://doi.org/10.21500/22563202.6067
Carrera-García, S., Navarro-Garza, H., Pérez-Olvera, M. A., & Mata-García, B. (2012). Calendario agrícola mazateco, milpa y estrategia alimentaria campesina en territorio de Huautepec, Oaxaca. Agricultura, Sociedad y Desarrollo, 9(4), 455-475. https://www.scielo.org.mx/pdf/asd/v9n4/v9n4a6.pdf
Cabildo Arhuaco de la Sierra Nevada. (2015). Entendimiento mutuo para el cuidado de nuestro territorio. Guía de relacionamiento y diálogo entre el sector minero-energético y el pueblo Arhuaco. Ministerio de Minas y Energía. https://www.minenergia.gov.co/documents/10192/23873954/6.+Guia+de+Relacionamiento+Arahuaco.pdf/4acaa2a1-d9fc-4bd0-8862-54f92cc789e3
Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria [Corpoica]. (2017). Magazín fríjol Corpoica Rojo 39 [Magazín]. https://www.youtube.com/watch?v=Nl1m-XnSkD0&t=7s
Departamento Administrativo Nacional de Estadística [DANE]. (2021). Resultados del censo nacional de población y vivienda 2018. https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/demografia-y-poblacion/censo-nacional-de-poblacion-y-vivenda-2018
Fernández de C., F., Gepts, P., & López, M. (1986). Etapas de desarrollo de la planta de fríjol común (Phaseolus vulgaris L.). Centro Internacional de Agricultura Tropical [ciat]. http://ciat-library.ciat.cgiar.org/ciat_digital/CIAT/28093.pdf
Galván Martínez, D., Fermán Almada, J. L., & Espejel, I. (2016). ¿Sustentabilidad comunitaria indígena? Un modelo integral. Sociedad y Ambiente, 4(11), 4-22. https://doi.org/10.31840/sya.v0i11.1674
García Pinilla, I. P. (2011). Niwizey, set de materiales didácticos para el centro educativo indígena Seykutun del resguardo indígena Arhuaco de la Sierra Nevada de Santa Marta [Tesis de pregrado, Universidad de La Sabana]. http://hdl.handle.net/10818/1205
Huertas Herrera, A., Baptiste Ballera, B. L. G., Toro Manríquez, M., Huertas Ramírez, H. (2019). Manejo de la quema de pastizales de sabana inundable: una mirada del pueblo originario Sáliva en Colombia. Chungara (Arica), 51(1), 167-176. https://doi.org/10.4067/S0717-73562018005002401
Instituto Colombiano de Bienestar Familiar [ICBF]. (2014). Recetario étnico Cesar. https://www.icbf.gov.co/sites/default/files/recetario_cesar_print.pdf
Instituto Colombiano de Bienestar Familiar [ICBF]. (2015). ENSIN: Encuesta Nacional de Situación Nutricional. https://www.icbf.gov.co/bienestar/nutricion/encuesta-nacional-situacion-nutricional#ensin3
Izquierdo, Y. (2020). Ruta de participación ciudadana para el empoderamiento de las mujeres indígenas arhuacas caficultoras del municipio de Pueblo Bello (Cesar-Colombia) [Tesis de Máster, Universitario en Alta Dirección Pública, Universidad Internacional Meléndez Pelayo, Instituto Universitario de Investigación Ortega y Gasset].
Jiménez Cisneros, B. (2012). Tomás Martínez Saldaña, Jacinta Palerm, Milka Castro y Luis Pereira, editores (2009), Regadíos ancestrales en Iberoamérica. Técnicas y organización social del pequeño riego. Región y Sociedad, 24(3). https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-39252012000600012
López López, A. J., Rozo Leguizamón, Y., & Tofiño Rivera, A. P. (2022). Metodología para proyectar variedades agrícolas mejoradas en sistemas regionales de innovación: el caso del fríjol biofortificado en el Caribe seco colombiano. Estudios Rurales, 12(25). https://doi.org/10.48160/22504001er25.439
López López, A. J., Tofiño Rivera, A. P., Ospina Cortés, D. A., & Rozo Leguizamón, Y. (2022). Lineamientos de una metodología híbrida para la vinculación científico-tecnológica de los pueblos ancestrales de Colombia. Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria (AGROSAVIA). https://doi.org/10.21930/agrosavia.analisis.7405606
Mayor-Durán, V. M., Raatz, B., & Blair, M. W. (2016). Desarrollo de líneas de fríjol (Phaseolus vulgaris L.) tolerante a sequía a partir de cruces inter acervo con genotipos procedentes de diferentes orígenes (Mesoamericano y Andino). Acta Agronómica, 65(4), 431-437. https://doi.org/10.15446/acag.v65n4.48680
Mera Andrade, R. I, Artieda Rojas, J. R., Muñoz Espinoza, M., & Romero Viamonte, K. (2017). Influencia lunar en cultivos, animales y ser humano. Revista Uniandes Episteme, 4(1), 37-47. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6756394
Ministerio de Cultura. (2016). Plan especial de salvaguardia. Sistema de conocimiento ancestral de los cuatro pueblos indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta. http://patrimonio.mincultura.gov.co/Paginas/Pes-Pueblos-de-la-sierra-nevada.aspx
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura [Unesco]. (1979). Declaración de la Sierra Nevada de Santa Marta como Reserva de Biósfera Mundial. https://whc.unesco.org/es/noticias/1906#:~:text=La%20Sierra%20Nevada%20de%20Santa%20Marta%20fue%20declarada%20Parque%20Nacional,de%20Patrimonio%20Mundial%20en%202012
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura [Unesco]. (2022). Sistema de conocimiento ancestral de los cuatro pueblos indígenas, Arhuaco, Kankuamo, Kogui y Wiwa de la Sierra Nevada de Santa Marta. https://ich.unesco.org/es/RL/sistema-de-conocimiento-ancestral-de-los-cuatropueblos-indgenas-arhuaco-kankuamo-kogui-y-wiwa-de-la-sierra-nevada-de-santa-marta-01886
Rivero Herrada, M., Gaibor Fernández, R. R., Reyes Pérez, J. J., Mozena Leandro, W., & Petrônio de Brito Ferreira, E. (2016). Abonos verdes y su influencia en el frijol (Phaseolus vulgaris L.) en sistema agroecológico. Centro Agrícola, 43(2), 42-48. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0253-57852016000200006&lng=es&tlng=es
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos [OCDE]. (2005). Oslo Manual: Guidelines for Collecting and Interpreting Innovation.
Raffestin, C. (2011). Por una geografía del poder (Y. Villagómez Velázquez, Trad.). El Colegio de Michoacán.
Rochel Ortega, E., Tofiño Rivera, A. P., Gómez Latorre, D. A., & Rozo Leguizamón, Y. (2021). Desmitificando los frijoles biofortificados: experiencias con científicos internacionales y comunidades del Caribe colombiano. Abordajes, 9(15), 116-150. https://revistaelectronica.unlar.edu.ar/index.php/abordajes/article/view/785
Rozo-Leguizamón, Y., Tofiño Rivera, A. P., Gómez-Latorre, D. A., Gómez-Ramírez, L. F., & Tamayo Molano, P. J. (2018). Modelo productivo de frijol para el Caribe seco colombiano. Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria (agrosavia). https://doi.org/10.21930/agrosavia.model.7402643
Sánchez Riaño, F., & Mora, A. I. (2019). Epistemologías del fuego, una propuesta a partir del pensamiento ancestral. Misión Jurídica, 12(16), 281-308. https://doi.org/10.25058/1794600X.995
Tofiño, A., Tofiño, R., & Jiménez, H. (2012). Determinación del potencial productivo y nutricional de un fríjol biofortificado mesoamericano en el Cesar, Colombia. Vitae, 19(1), S297-S299.
Tofiño-Rivera, A. P., Pastrana-Vargas, I. J., Melo-Ríos, A. E., Beebe, S., & Tofiño-Rivera, R. (2016). Rendimiento, estabilidad fenotípica y contenido de micronutrientes de fríjol biofortificado en el Caribe seco colombiano. https://doi.org/10.21930/rcta.vol17_num3_art:511
Revista Corpoica. Ciencia y Tecnología Agropecuaria, 17(3), 309-329. https://doi.org/10.21930/rcta.vol17_num3_art:511
Velásquez Agudelo, A. D., Zapata Tamayo, M. A., & Tofiño Rivera, A. P. (2016). Indicadores edafológicos del cultivo de fríjol en el Caribe seco colombiano: una estrategia in situ. Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria (Corpoica). http://hdl.handle.net/20.500.12324/1983
Valderrama González, M. I. (2016). Límites de la gobernanza en territorio indígena. Representaciones y discursos alrededor del ordenamiento territorial en Sierra Nevada de Santa Marta (Colombia). L'Atelier du Centre de recherches historiques. https://doi.org/10.4000/acrh.7753
Vélez, G., Castrillón, F. (2018). Producción y conservación de semillas nativas y criollas de buena calidad y sanidad. Heks Epper. https://www.semillas.org.co/apc-aa-files/5d99b14191c59782eab3da99d8f95126/cartilla-produccion-de-semillas_web.pdf
